<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<!--
Generated from $Fink: doc.ru.xml,v 1.7 2007/02/23 22:04:54 rangerrick Exp $
-->
<title>Fink Documentation - Fink - Документация  </title></head><body>
<table width="100%" cellspacing="0">
<tr valign="bottom">
<td align="center">
Available Languages:  | 
<a href="doc.en.html">English</a> | 
<a href="doc.es.html">Espa&ntilde;ol</a> | 
<a href="doc.fr.html">Fran&ccedil;ais</a> | 
<a href="doc.ja.html">&#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo)</a> | 
<a href="doc.pt.html">Portugu&ecirc;s</a> | 
&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (Russkiy) | 
<a href="doc.zh.html">&#20013;&#25991; (&#31616;) (Simplified Chinese)</a> | 
</td>
</tr>
</table>
<h1 align="center">Fink - Документация  </h1>
        <p> Это комплект различных документов, составленных для Fink. Некоторые
            из них могут быть также полезны тем, кто использует Mac OS X или
            Darwin без Fink и хочет узнать о переносе ПО Unix.</p>
    <h3><a name="index.userdoc">Документация пользователя</a></h3>
        
        <p> Текущая документация пользователя Fink:</p>
        <ul>
            <li>
                <a href="users-guide/uguide.en.html">Руководство пользователя Fink 
                </a> - инсталляция самого Fink, инсталляция пакетов,
                обновление до новых версий Fink. Содержит инструкции
                относительно исходного кода и бинарной версии.</li>
            <li>
                <a href="advanced/advanced.en.html">Fink Advanced Topics Guide</a>  - 
				covers more advanced concepts than those covered in the User's Guide.</li>
            <li>
                <a href="x11/x11.en.html">Выполнение
                    X11 в Darwin и Mac OS X</a> - концепции, инсталляция и запуск
                (также предназначается  для пользователей Darwin и Mac OS
                Xl в целом)</li>
        </ul>
        <p> Комплект документов, более полных, но отчасти
            устаревших и более не поддерживаемых:</p>
        <ul>
            <li>
                <a href="bundled/install.html">Инсталляция и
                обновление</a> - инсталляция Fink и обновление до новой версии</li>
            <li>
                <a href="bundled/usage.html">Использование</a> - использование Fink
                и инсталлированного ПО</li>
            <li>
                <a href="readme.en.html">Fink
                ReadMe</a> - файл ReadMe для дистрибуции на основе исходного кода </li>
            <li>
                <a href="cvsaccess/cvs.en.html">Доступ CVS </a> - доступ к
                хранилищу Fink CVS для получения последних исходных пакетов 
                между выпусками версий</li>
        </ul>
    <h3><a name="index.developerdoc">Документация разработчика</a></h3>
        
        <ul>
            <li>
                <a href="security/sec-policy.en.html">Пособие по политике
                безопасности</a> - обязательное пособие для изучения теми, кто
                поддерживает пакеты в Fink или хотел бы добавить собственные пакеты.</li>
            <li>
                <a href="http://www.finkproject.org/doc/UsingFink.pdf">Использование
                    Fink: пособие разработчика</a> (файл 2MB pdf) - начиная от презентации
                на <a href="http://conferences.oreillynet.com/macosx2002/">Конференции O'Reilly
                    Mac OS X </a> (также возможной как <a href="http://conferences.oreillynet.com/presentations/macosx02/morrison_david.ppt">файл PowerPoint
                </a>) </li>
            <li>
                <a href="porting/porting.en.html">Подсказки по переносу </a> -
                заметки о переносе приложений Unix в Darwin</li>
            <li>
                <a href="quick-start-pkg/quick-start-pkg.en.html">Пособие по пакетированию
                </a> - дополнение к учебнику пакетирования, которое 
                дает реальные примеры и дает вводную информацию о пакетировании для начинающих.</li>
            <li>
                <a href="packaging/packaging.en.html">Учебник пакетирования
                </a> - о создании и поддержке пакетов Fink</li>
                <li><a href="http://wiki.finkproject.org/index.php/Fink">The Fink Developer Wiki</a> - includes developer-related material that is under construction.</li>
        </ul>
    <h3><a name="index.otherdoc">Другие документы</a></h3>
        
        <ul>
            <li>
                <a href="multilingual/multilingual.en.html">Руководство по интернационализации 
                </a> - материал о развитии деятельности по интернационализации веб-сайтов
                </li>
            <li>
                <a href="netiquette/netiquette.en.html">Сетевой этикет 
                списков рассылки</a> - как наилучшим образом применять списки рассылки Fink</li>
        </ul>
    <hr><h2>Copyright Notice</h2><p>Copyright (c) 2001 Christoph Pfisterer,
Copyright (c) 2001-2011 The Fink Project.
You may distribute this document in print for private purposes,
provided the document and this copyright notice remain complete and
unmodified. Any commercial reproduction and any online publication
requires the explicit consent of the author.</p><hr>
<p>Generated from <i>$Fink: doc.ru.xml,v 1.7 2007/02/23 22:04:54 rangerrick Exp $</i></p></body></html>
